Aqua Voice vs apps de dictado gratis: qué sigue gratis

Si alguna vez vas a dictar más de 2.000 palabras en total, el plan Free de Aqua Voice se agota y la opción es el plan gratuito de Superwhisper: dictado ilimitado con modelos Whisper locales. Ese único límite es el criterio de toda esta búsqueda, y descarta la mayoría de las páginas que salen para ella, porque son páginas comparativas publicadas por los propios competidores. Aquí usamos Wispr Flow como herramienta diaria de dictado, así que su plan gratuito también entra en esta comparativa.

Cuánto cuesta Aqua Voice y dónde se acaba el plan Free

La página de precios de Aqua Voice, leída hoy, lista cuatro planes. Free no cuesta nada e incluye 2.000 palabras, el modelo Avalon 1.5, contexto profundo, acceso por MCP y CLI y tus primeras 3 reuniones de Notetaker, sin tarjeta de crédito. Pro cuesta 10 $ al mes facturado anualmente o 12 $ mes a mes, con palabras ilimitadas, diccionario personal y 3 reuniones al mes. Max cuesta 19 $ facturado anualmente o 24 $ mes a mes, y añade reuniones ilimitadas, modo en tiempo real y comandos de voz. Business cuesta 19 $ por puesto facturado anualmente, 24 $ mes a mes, con un mínimo de 2 puestos.

En doce meses, un puesto en Pro cuesta 12 x 10 = 120 dólares facturado anualmente, o 12 x 12 = 144 dólares mes a mes. Los estudiantes verificados con una dirección del centro educativo tienen un 70 por ciento de descuento en Pro y Max, lo que deja Pro en 3 $ al mes facturado anualmente.

El límite que importa: la página no dice que las 2.000 palabras se renueven. Las reseñas publicadas por terceros describen esa asignación como un presupuesto único, y las propias preguntas frecuentes del proveedor hablan de "tus primeras 2.000 palabras". Quien dicta a diario las gasta en una o dos semanas.

Funciones que el precio no muestra

Dos de las cuatro ejecutan el modelo de transcripción en tu equipo, que es la fila que decide para quien trabaja con audio de clientes o va en un asiento de avión. Apple Dictation y Monologue, los dos nombres que quedan fuera de esta tabla, lo responden en prosa más abajo.

Apple Dictation

Forma parte de macOS y no tiene página de precios propia porque no hay nada que comprar. La página de soporte de Apple afirma que el dictado de texto general se procesa en tu dispositivo y no se envía a los servidores de Siri, así que funciona sin conexión para la mayoría de lo que escribes. También funciona en iPhone y iPad.

• A favor: coste cero para siempre, con procesamiento en el dispositivo según la propia página de Apple.
• A favor: sin instalación y sin cuenta, así que la primera prueba lleva un minuto en los ajustes de Teclado.
• En contra: la página de Apple dice que el dictado no está disponible en todos los idiomas ni regiones, y que las funciones varían según el idioma.
• En contra: no hay ciclo de aprendizaje, así que nunca asimila los nombres de tus clientes ni tu jerga.

Para probar el dictado por primera vez, es la parada correcta, y si te basta, la búsqueda termina aquí.

Superwhisper

Lo mejor para quien de verdad se pregunta si puede dejar de pagar, porque la respuesta es sí, con todo el volumen de palabras. La documentación de Superwhisper describe su plan gratuito como dictado ilimitado con modelos Whisper locales, hasta dos modos, vocabulario personalizado y sustituciones de texto. Los usuarios nuevos reciben primero 3.000 palabras de acceso Pro y luego pasan a Free sin que se borre nada. Pro añade modelos en la nube, procesamiento con IA, transcripción en tiempo real, separación de hablantes y Meetings en macOS, por 8,49 $ al mes o 84,99 $ al año, y una licencia cubre Macs y PC con Windows sin límite, además de tus móviles.

• A favor: el plan gratuito nunca se queda sin palabras, que es el sentido de toda esta búsqueda.
• A favor: funciona sin conexión, porque los modelos son locales.
• En contra: la licencia de por vida cuesta 249,99 $, unos tres años del plan anual (3 x 84,99 = 254,97), así que solo se amortiza pasado el tercer año.
• En contra: las versiones de App Store y Google Play cuestan más que la clave de la web, según la propia página de compra de Superwhisper.

El plan gratuito que aguanta una semana intensa de dictado, en el ordenador que ya tienes.

VoiceInk

Lo mejor para quien usa Mac y quiere pagar una vez y olvidarse de las suscripciones. El precio es 25 $ una vez para un Mac, 39 $ para dos, 49 $ para tres, con actualizaciones de por vida y una garantía de devolución de 14 días. Su página de producto dice que la transcripción se ejecuta con modelos de IA locales, que tus datos de voz nunca salen de tu Mac y que el código es open source. Requiere Apple Silicon y macOS 14.4 o posterior, con 8 GB de RAM recomendados.

• A favor: pagar 25 $ una vez sale más barato que tres meses de Aqua Pro mes a mes (3 x 12 = 36).
• A favor: el plazo de devolución de 14 días permite una prueba completa antes de comprometer el dinero.
• En contra: solo Mac, y no se instala en nada anterior a macOS 14.4 con Apple Silicon.
• En contra: no hay un nivel de modelo en la nube al que recurrir si el resultado local decepciona.

La forma más barata de tener en propiedad una app de dictado en un Mac.

Monologue

Lo mejor para dictar a herramientas de IA más que a correos: su página de producto abre con una conexión MCP y API, de modo que la transcripción puede ir directa a tus agentes. Monologue es una app de dictado y notas para Mac e iPhone. Su prueba no cuesta nada e incluye 1.000 palabras de dictado, 10 notas grabadas, transcripción sin conexión y más de 100 idiomas. Pro cuesta 15 $ al mes facturado mensualmente, o 144 $ al año, lo que la propia página llama un equivalente mensual de 12 $ con un 20 por ciento de ahorro.

• A favor: la transcripción sin conexión está en la prueba, así que probar sin nube no cuesta nada.
• A favor: incluye notas de reuniones sin bot, en Mac e iPhone.
• En contra: la prueba se detiene en 1.000 palabras de dictado, la mitad de las 2.000 de Aqua.
• En contra: en la página de producto no aparece ninguna versión para Windows.

Merece un vistazo si tu dictado alimenta un workflow de IA más que una ventana de chat.

Wispr Flow

Lo mejor para nombres y jerga que dejan de necesitar correcciones, que es donde se quedan atrás las herramientas gratuitas. La página de precios describe Free como voz a texto en cualquier app, en más de 100 idiomas, con diccionario y snippets, y limita las palabras por semana en ese plan. Pro cuesta 15 $ por usuario al mes, 12 $ facturado anualmente, y da dictados ilimitados, el espacio de trabajo compartido de equipo y el historial de Notetaker. Nuestro historial en la ficha de la herramienta: es la entrada de texto principal aquí desde 2024, tras probar decenas de herramientas de dictado, y el aprendizaje a partir de las correcciones es la razón de que se quedara.

• A favor: aprende tus nombres a partir de las correcciones que haces, en el momento.
• A favor: el plan gratuito es permanente, así que el tope semanal es un freno, no una caducidad.
• En contra: el límite semanal de palabras en Free no está publicado como cifra en la página de precios.
• En contra: es la opción de pago más cara de aquí, con 12 x 12 = 144 dólares al año por puesto facturado anualmente.

Nuestro artículo sobre el dictado que por fin funciona cuenta qué cambió y qué sigue haciendo mal. Para comparar una de estas con Wispr Flow en concreto, mira la comparativa Aqua Voice vs Wispr Flow o MacWhisper vs Wispr Flow.

Pasa el mismo correo por cada plan gratuito

Todas las opciones tienen una entrada gratuita, así que la prueba cuesta una tarde, no una tarjeta. Dicta el mismo correo, el que lleve los nombres de tus productos, el nombre de un cliente y una URL, una vez en cada plan gratuito, en la sala donde trabajas de verdad, y cuenta las correcciones por herramienta. Una semana con tu volumen real de dictado responde si los planes gratuitos aguantan.

Las pruebas lo ponen fácil. Superwhisper da a los usuarios nuevos 3.000 palabras de acceso Pro. VoiceInk tiene su plazo de devolución de 14 días. La ventaja de un mes en la ficha de Wispr Flow llega a través del enlace de esta página, negociada con el proveedor y verificada el 22 de septiembre de 2026, ya que ninguna página pública la publica.

Sin conexión y en el dispositivo: lo que dice la página de cada proveedor

Si la condición es no usar la nube, cuatro de las seis la cumplen según sus propias páginas. La documentación de Superwhisper sitúa los modelos en tu equipo. Las preguntas frecuentes de VoiceInk dicen que los datos de voz nunca salen de tu Mac. Apple dice que el dictado general se procesa en el dispositivo. Monologue lista la transcripción sin conexión en su prueba. La página de precios de Aqua Voice y la de Wispr Flow no listan funcionamiento sin conexión, así que si dictas en un avión o en una sala con datos sensibles, las cuatro que funcionan en el dispositivo son la lista corta, y la prueba es sencilla: apaga el wifi y dicta.

Acentos, ruido y vocabulario técnico: ninguna página publica una cifra

Ninguno de los seis proveedores publica una cifra de precisión en las páginas que leímos, ni sobre acentos, ni sobre ruido de fondo, ni sobre jerga. Lo que vende cada uno es un mecanismo: modelos Whisper locales en Superwhisper y VoiceInk, modelos de Apple en el dispositivo con funciones que dependen del idioma, diccionarios personalizados en Superwhisper y VoiceInk, aprendizaje a partir de correcciones en Wispr Flow y un diccionario personal en Aqua Pro. La prueba de arriba lo resuelve para tu voz: el mismo correo, dictado una vez a tu ritmo normal y otra con el ruido de cocina en el que realmente te sientas, y el recuento de correcciones vale más que cualquier afirmación de marketing de esta página de resultados.

Quédate en Aqua Voice si lo importante son las funciones de equipo

Dos situaciones aconsejan quedarse en el lado de pago de Aqua. Un equipo que quiere diccionarios compartidos, inicio de sesión único, retención cero de datos e informes de uso: Business a 19 $ por puesto facturado anualmente, con un mínimo de 2 puestos, es el plan al que ningún plan gratuito responde. Y un estudiante: un 70 por ciento de descuento deja Pro en 3 $ al mes, más barato que cualquier alternativa de esta página.

Por lo demás, el cambio es sencillo, en cualquier plataforma. Sin conexión y gratis en macOS o Windows: Superwhisper. Pagar una vez, solo Mac: VoiceInk. No pagar nada, hoy, en cualquier Mac con macOS: Apple Dictation, que ya está en los ajustes de Teclado. Y si los nombres te siguen saliendo mal con un plan gratuito, la salida de pago es la que aprende de tus correcciones: la página de Wispr Flow en nuestro directorio.

Wispr Flow es afiliado de este sitio: el enlace de su ficha nos da una comisión si te suscribes a través de él. Aqua Voice, Superwhisper, VoiceInk, Monologue y Apple no nos pagan nada.