Aqua Voice vs logiciels de transcription audio gratuits

Si vous dictez un jour plus de 2 000 mots au total, le plan Free d'Aqua Voice s'épuise et l'offre gratuite de Superwhisper est le bon choix : dictée illimitée sur des modèles Whisper locaux. Cette limite unique est le critère de toute cette recherche, et elle écarte la plupart des pages qui se classent dessus, parce que ce sont des pages de comparaison publiées par les concurrents eux-mêmes. Nous utilisons Wispr Flow ici comme outil de dictée quotidien, donc son offre gratuite figure aussi dans cette comparaison.

Ce que coûte Aqua Voice, et où s'arrête le plan Free

La page de tarifs d'Aqua Voice, lue aujourd'hui, liste quatre plans. Free ne coûte rien et inclut 2 000 mots, le modèle Avalon 1.5, le contexte approfondi, l'accès MCP et CLI, et vos 3 premières réunions Notetaker, sans carte bancaire. Pro coûte 10 $ par mois facturé annuellement ou 12 $ au mois, avec mots illimités, dictionnaire personnel et 3 réunions par mois. Max coûte 19 $ facturé annuellement ou 24 $ au mois, et ajoute les réunions illimitées, le mode temps réel et les commandes vocales. Business coûte 19 $ par siège facturé annuellement, 24 $ au mois, minimum 2 sièges.

Sur douze mois, un siège Pro coûte 12 x 10 = 120 dollars facturé annuellement, ou 12 x 12 = 144 dollars au mois. Les étudiants vérifiés avec une adresse scolaire obtiennent 70 % de réduction sur Pro et Max, ce qui met Pro à 3 $ par mois facturé annuellement.

La limite qui compte : la page ne dit pas que les 2 000 mots se renouvellent. Les avis publiés par des tiers décrivent ce quota comme un budget unique, et la FAQ de l'éditeur parle de "vos 2 000 premiers mots". Quelqu'un qui dicte tous les jours les épuise en une semaine ou deux.

Les fonctions que le prix ne montre pas

Deux des quatre placent le modèle de transcription sur votre machine, c'est la ligne qui tranche pour qui manipule des enregistrements clients ou voyage en avion. Apple Dictation et Monologue, les deux noms hors de ce tableau, y répondent en texte plus bas.

Apple Dictation

Il fait partie de macOS, sans page de tarifs séparée puisqu'il n'y a rien à acheter. La page d'assistance d'Apple indique que la dictée de texte générale est traitée sur votre appareil et non envoyée aux serveurs de Siri, donc elle fonctionne sans réseau pour la plupart des écrits. Elle tourne aussi sur iPhone et iPad.

• Pour : coût nul pour toujours, avec un traitement sur l'appareil selon la page d'Apple elle-même.
• Pour : aucune installation et aucun compte, donc le premier test prend une minute dans les réglages Clavier.
• Contre : la page d'Apple dit que la dictée n'est pas disponible dans toutes les langues ou régions, et que les fonctions varient selon la langue.
• Contre : il n'y a pas de boucle d'apprentissage, donc il n'absorbe jamais vos noms de clients ni votre jargon.

Pour essayer la dictée, c'est la bonne première étape, et si cela suffit, la recherche s'arrête ici.

Superwhisper

Idéal pour celui dont la vraie question est de savoir s'il peut arrêter de payer, car la réponse est oui, à plein volume de mots. La documentation de Superwhisper décrit son offre gratuite comme une dictée illimitée avec des modèles Whisper locaux, jusqu'à deux modes, un vocabulaire personnalisé et des remplacements de texte. Les nouveaux utilisateurs reçoivent d'abord 3 000 mots d'accès Pro, puis retombent sur Free sans rien supprimer. Pro ajoute les modèles cloud, le traitement par IA, la transcription en temps réel, la séparation des locuteurs et Meetings sur macOS, à 8,49 $ par mois ou 84,99 $ par an, et une licence couvre un nombre illimité de Mac et de PC Windows, plus vos téléphones.

• Pour : l'offre gratuite ne manque jamais de mots, c'est tout l'enjeu de cette recherche.
• Pour : elle fonctionne hors ligne, car les modèles sont locaux.
• Contre : la clé à vie coûte 249,99 $, environ trois ans du plan annuel (3 x 84,99 = 254,97), donc elle ne se rembourse qu'après la troisième année.
• Contre : les versions App Store et Google Play coûtent plus cher que la clé du site web, selon la page d'achat de Superwhisper elle-même.

L'offre gratuite qui survit à une semaine de dictée intensive, sur la machine que vous possédez déjà.

VoiceInk

Idéal pour un utilisateur de Mac qui veut payer une fois et ne plus penser aux abonnements. Le prix est de 25 $ une fois pour un Mac, 39 $ pour deux, 49 $ pour trois, avec mises à jour à vie et garantie de remboursement de 14 jours. Sa page produit indique que la transcription tourne sur des modèles d'IA locaux, que vos données vocales ne quittent jamais votre Mac, et que le code est open source. Il exige Apple Silicon et macOS 14.4 ou plus récent, avec 8 Go de RAM recommandés.

• Pour : payer 25 $ une fois coûte moins que trois mois d'Aqua Pro au mois (3 x 12 = 36).
• Pour : la fenêtre de remboursement de 14 jours permet un test complet avant d'engager l'argent.
• Contre : Mac uniquement, et il ne s'installera pas sur une version antérieure à macOS 14.4 sur Apple Silicon.
• Contre : il n'y a pas d'offre de modèle cloud sur laquelle se rabattre si le résultat local déçoit.

La façon la moins chère de posséder une application de dictée sur Mac.

Monologue

Idéal pour dicter vers des outils d'IA plutôt que dans des e-mails : sa page produit met en avant une connexion MCP et API, donc la transcription peut aller directement à vos agents. Monologue est une application de dictée et de notes pour Mac et iPhone. Son essai ne coûte rien et inclut 1 000 mots de dictée, 10 notes enregistrées, la transcription hors ligne et plus de 100 langues. Pro coûte 15 $ par mois facturé mensuellement, ou 144 $ par an, ce que la page elle-même présente comme un équivalent mensuel de 12 $ avec 20 % d'économie.

• Pour : la transcription hors ligne figure dans l'essai, donc le test sans cloud ne coûte rien.
• Pour : les notes de réunion sans robot sont incluses, sur Mac et iPhone.
• Contre : l'essai s'arrête à 1 000 mots de dictée, la moitié des 2 000 d'Aqua.
• Contre : aucune version Windows n'apparaît nulle part sur la page produit.

À regarder si votre dictée alimente un workflow d'IA plus qu'une fenêtre de chat.

Wispr Flow

Idéal pour les noms et le jargon qui n'ont plus besoin de corrections, là où les outils gratuits restent en retrait. La page de tarifs décrit Free comme de la dictée vocale dans n'importe quelle application, en plus de 100 langues, avec un dictionnaire et des snippets, et plafonne les mots par semaine sur cette offre. Pro coûte 15 $ par utilisateur et par mois, 12 $ facturé annuellement, et donne des dictées illimitées, l'espace de travail d'équipe partagé et l'historique Notetaker. Notre historique sur la fiche de l'outil : il est notre principal outil de saisie de texte ici depuis 2024, après avoir testé des dizaines d'outils de dictée, et l'apprentissage à partir des corrections est la raison pour laquelle il est resté.

• Pour : il apprend vos noms à partir des corrections que vous faites, sur le moment.
• Pour : l'offre gratuite est permanente, donc le plafond hebdomadaire est un frein, pas une expiration.
• Contre : la limite hebdomadaire de mots sur Free n'est pas publiée sous forme de chiffre sur la page de tarifs.
• Contre : c'est l'option payante la plus chère ici, à 12 x 12 = 144 dollars par an et par siège facturé annuellement.

Notre propre article sur la dictée qui fonctionne enfin explique ce qui a changé et ce qu'elle fait encore mal. Pour l'un de ces outils face à Wispr Flow en particulier, voyez la comparaison Aqua Voice vs Wispr Flow ou MacWhisper vs Wispr Flow.

Faites passer le même e-mail dans chaque offre gratuite

Chaque option ici a une entrée gratuite, donc le test coûte une soirée, pas une carte bancaire. Dictez le même e-mail, celui qui contient vos noms de produits, un nom de client et une URL, une fois dans chaque offre gratuite, dans la pièce où vous travaillez vraiment, et comptez les corrections par outil. Une semaine de votre volume réel de dictée vous dit si les offres gratuites tiennent.

Les essais rendent cela facile. Superwhisper donne aux nouveaux utilisateurs 3 000 mots d'accès Pro. VoiceInk a sa fenêtre de remboursement de 14 jours. L'avantage d'un mois sur la fiche Wispr Flow passe par le lien de cette page, négocié avec l'éditeur et vérifié le 22 septembre 2026, puisqu'aucune page publique ne le publie.

Hors ligne et sur l'appareil : ce que dit la page de chaque éditeur

Si l'absence de cloud est la condition, quatre des six la remplissent selon leurs propres pages. La documentation de Superwhisper place les modèles sur votre machine. La FAQ de VoiceInk dit que les données vocales ne quittent jamais votre Mac. Apple dit que la dictée générale est traitée sur l'appareil. Monologue liste la transcription hors ligne dans son essai. La page de tarifs d'Aqua Voice et celle de Wispr Flow ne mentionnent pas le fonctionnement hors ligne, donc si vous dictez en avion ou dans une pièce où les données sont sensibles, les quatre outils sur l'appareil forment la présélection, et le test est simple : coupez le Wi-Fi et dictez.

Accents, bruit et vocabulaire technique : aucune page ne publie de chiffre

Aucun des six éditeurs ne publie de chiffre de précision sur les pages que nous avons lues, ni sur les accents, ni sur le bruit de fond, ni sur le jargon. Ce que chacun vend à la place, c'est un mécanisme : des modèles Whisper locaux pour Superwhisper et VoiceInk, des modèles Apple sur l'appareil avec des fonctions qui dépendent de la langue, des dictionnaires personnalisés chez Superwhisper et VoiceInk, l'apprentissage à partir des corrections chez Wispr Flow et un dictionnaire personnel sur Aqua Pro. Le test ci-dessus tranche pour votre voix : le même e-mail, dicté une fois à votre rythme normal et une fois avec le bruit de cuisine dans lequel vous êtes vraiment assis, et le nombre de corrections vaut mieux que n'importe quel argument marketing de cette page de résultats.

Restez sur Aqua Voice si les fonctions d'équipe sont l'enjeu

Deux situations plaident pour rester du côté payant d'Aqua. Une équipe qui veut des dictionnaires partagés, l'authentification unique, zéro conservation des données et des rapports d'usage : Business à 19 $ par siège facturé annuellement, minimum 2 sièges, est le plan auquel aucune offre gratuite ne répond. Et un étudiant : 70 % de réduction mettent Pro à 3 $ par mois, moins cher que toutes les alternatives de cette page.

Sinon, le changement est simple, sur n'importe quelle plateforme. Hors ligne et gratuit sur macOS ou Windows : Superwhisper. Payer une fois, Mac uniquement : VoiceInk. Ne rien payer du tout, aujourd'hui, sur tout Mac sous macOS : Apple Dictation, déjà dans vos réglages Clavier. Et si les noms sortent toujours mal avec une offre gratuite, la sortie payante est celle qui apprend de vos corrections : la page de Wispr Flow dans notre annuaire.

Wispr Flow est un affilié de ce site : le lien sur sa fiche nous rapporte une commission si vous vous abonnez par ce biais. Aqua Voice, Superwhisper, VoiceInk, Monologue et Apple ne nous versent rien.